Si eris estremeñu, palra estremeñu

Enteracionis i pensaerus del puebru estremeñu.

Archive for 14/01/08

Fábulas de Samaniego

Publicado por The Father en Lunes, 14 enero, 2008

Ya estoi denuevu con vuhotrus i güervi la burra al trigu colas fábulas, haha! Esta vezi, vos indirgu un pal mandás pol compairi balbanchu, que le petaba colabutal col mi blog i traucil anguna cosina. Muchas gracias pol tu trebahu. Namás que é dau corrihieru a las custionis ortugráficas, siguiendu l’Ortugrafia del Tiu Fraili; al tentu el lésicu nu é cambiau ná, que pa esu te l’ás currau tú. Velaquilas:

LA CULEBRA I LA LIMA

   En casa d’un herreru
entró la culebra un dia
i la cebiqui moldia
nuna lima d’aceru.
Íhuli la lima:- El mal
abombá, sedrá pa tí:
¿lo cúmu ás de hazel mella en mí,
que hagu polvu el metal?-
   “Quien pretenda sin razón
al más huerti debarrumbal,
nu aconsigui sinu dal
cozis contra l’aguihón.”

EL PASTOL

   Salíciu usaba tañel
la çampoña toinu el añu,
i pol ascuchalu, el rebañu
s’orviaba e pacel.
Mehol sedrie rompel
la çampoña a tiu Salíciu;
   “polque si causa prehuíciu
en lugal d’utilizal,
la mehol albeliá,
pol vezi de vertú, es envíciu.

Publicado en Traucionis | Etiquetado: , , , , , , | Leave a Comment »

 
Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.